Překlad "svobodný člověk" v Bulharština


Jak používat "svobodný člověk" ve větách:

Ale otrok a svobodný člověk nepřichází o stejnou věc.
Но робът и свободният човек губят различни неща.
Když zemře svobodný člověk, přichází o potěšení ze života.
Когато свободния човек умре, той губи удоволствието от живота.
Spíš kdo bude první svobodný člověk ve vesmíru?
Питате кой ще бъде първият свободен човек в космоса?
Jsem svobodný člověk, stejně jako byl můj otec.
Аз съм свободен човек, такъв беше и баща ми.
Budu svědčit a odjedu z Lincolnu jako svobodný člověk.
Свършвам си работата в съда и си тръгвам като свободен човек.
A jediný svobodný člověk, který hájí svůj domov, je silnější než deset žoldáků.
Свободен човек, бранещ дома си, е по-силен от десет наемници!
Jak se cítíte opět jako svobodný člověk?
Какво е чувството да бъдеш свободен?
Pozítří se s ní můžeš milovat jako svobodný člověk.
От утре, ще може да я обичаш, като свободен човек. Може би.
Jsem teď svobodný člověk, budu dělat co chci já.
Сега аз съм свободен човек. Ще правя каквото искам.
Jestli to dokážu... kurva, budu svobodný člověk.
Ако просто успея да не се бия... съм свободен.
Bude hezké zase si to zopakovat i jako svobodný člověk.
Ще е хубаво пак да го направя като свободен човек.
Můžete si vaše peníze nechat, dámo, protože jsem svobodný člověk a nedám se koupit.
Връщам ти парите, госпожо. Аз съм свободен човек и не мога да бъда купен.
Když to nedokážeš udělat, tak nejsi svobodný člověk.
Ако не можеш да го направиш, значи не си свободен човек.
Místo toho se sám sebe zeptej, můj nejdražší, co by měl udělat svobodný člověk?
Bмecтo тoвa, cкъпи мoй, тpябвa дa ce зaпитaш кaквo би нaпpaвил eдин cвoбoдeн чoвeк?
Bude-li těmi místy kdy kráčet svobodný člověk v oněch nesčetných staletích, jež nadejdou, kéž k němu hlasy nás všech zašeptají z nestárnoucího kamene:
Aко някоя cвобoднa дyшa ce нamъкнe нa moвa мяcmо пpeз uдвaщume вeковe, нeкa нaшume глacовe мy шeпнam om вeчнume кaмънu.
Jestli opustím tuto místnost, tak buď v pytli nebo jako svobodný člověk.
Единствения начин да си тръгна е в чувал или като свободен човек.
Protože žádný svobodný člověk by nevydržel být vedle tebe.
Защото никой неженен не би издържал около вас.
prohlašte mě kacířem, pánové, ale já jsem svobodný člověk!
Може да ме хвърлите в тъмница, но аз съм роден свободен!
Svobodný člověk, odsouzený svýma vlastníma rukama.
Свободния човек, сам себе си осъжда.
Opustí tuhle zemi jako svobodný člověk, pokud tohle nevyřešíme.
Ще напусне страната като свободен човек, освен ако не разрешим това.
To první je v pořádku, tomu druhému by žádný svobodný člověk neměl být vystaven.
Едното, много ми допада. Другото, е нещо, което всеки свободен човек, не бива да търпи.
Jsem svobodný člověk s vlastní vůlí, kterou teď vyjádřím tím, že odejdu!
Аз съм свободен човек, с независима воля, която сега напрягам, за да Ви напусна.
A pokud by zemřel, tak budete svobodný člověk.
И ако умре, вие ставате свободен човек.
Včera jsem jako svobodný člověk vjel do Candielandu se svým německým parťákem doktorem Kingem Schultzem.
Вчера, като свободен човек, аз пристигнах в "Кендиленд" заедно с моя немски съдружник д-р Кинг Шулц.
Když to dobře dopadne, budeš žít jako svobodný člověk.
Ако всичко мине добре, ще да се наслаждаваш на свободата.
Bílí chodci nerozlišují, jestli jsi svobodný člověk nebo vrána.
Белите бродници не се интересуват дали си свободен човек или врана.
Najdeme vašeho pana Carsena a hůl vědění, použijeme znalosti na zrušení kouzla, kterým mě Prospero drží, a bude ze mě svobodný člověk.
Ще намерим г-н Карсън и Жезъла на Знанието и ще използваме част от това знание да развалим магията, с която Просперо ме държи. И ще бъда свободен човек.
Jsem svobodný člověk, ale ne vždy mám štěstí.
Аз съм свободен човек, но невинаги - късметлия.
Ten svobodný člověk si najednou uvědomí, že s vězni celou tu dobu vídali stíny, stíny opravdových bytostí, které po tom mostě chodily.
И внезапно свободният осъзнава, че той и другарите му са виждали през цялото време само сенките на истинските неща, които са оттатък моста.
Oženil se s Annou Murrayovou, svobodnou ženou, která ho následovala na sever od Baltimoru, a začíná svůj život jako svobodný člověk.
Той се ожени за Анна Мъри, свободна жена, която го последва на север от Балтимор и започва живота си като свободен човек.
Kapitán Bentick je zabit, když se vloží do útoku proti kapitánu Loft od horníka, který křičí něco o tom, že je svobodný člověk.
Капитан Бенцък е убит, когато се намеси в атака срещу капитан Лофт от миньор, който вика нещо за свободен човек.
Svobodný člověk je člověk, který vždy jedná s rozumem, ale který není spojen s jeho činy ani s výsledky jeho jednání.
Свободен човек е този, който винаги действа с разума, но който не е нито привързан към своите постъпки, нито към резултатите от своите действия.
Huck se dozví, že Jim je již svobodný člověk a jeho Pap zemřel.
Хък научава, че Джим вече е свободен човек и неговият папа е умрял.
0.78190588951111s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?